Брат и сестра поневоле должны стать крутыми шпионами, чтобы помешать мечтающему о мировом господстве злодею, и выручить из беды собственных родителей, удалившихся на покой секретных суперагентов.

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:38:41

Перевод: Профессиональный (Дубляж);
Субтитры: нет

Режиссер: Джон Синглтон
В ролях: Тэйлор Лотнер, Лили Коллинз, Джейсон Айзекс, Альфред Молина, Сигурни Уивер, Мария Белло, Антоник Смит, Микаэл Нюквист, Дэнзел Уитакер, Джейк Андолина
Описание: Главный герой в один прекрасный день обнаруживает на сайте по розыску пропавших детей собственное фото. Отойдя от шока, он понимает, что родители похитили его и вырастили как собственного ребенка. Юноша начинает расследование, которое, в итоге, превращается в цепь жестоких и местами смертельно опасных событий.

Год выпуска: 2011
Страна: США, ОАЭ
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:41:21

Режиссер: Стивен Содерберг
Продюссер: Грегори Джейкобс, Майкл Шамберг, Стейси Шер
Сценарий: Скотт Бёрнс

Бюджет: $60 000 000

В ролях: Мэтт Дэймон, Марион Котийяр, Джуд Лоу, Гвинет Пэлтроу, Кейт Уинслет, Дженнифер Эль, Лоренс Фишбёрн, Брайан Крэнстон, Джон Хоукс, Санаа Лэтэн и др.

Описание: Международная организация врачей совместно с Центром по контролю и профилактике заболеваний США пытается помешать распространению смертельного вируса.

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:29:37
Перевод: Любительский (двухголосый)

Режиссер: Джейсон Коннери
Продюссер: Кортни Соломон, Йорам Барзилай, Стефани Калеб,
Сценарий: Люси Мукерджи, Кенни Яккель

Бюджет: $1 000 000

В ролях: Рэйчел Майнер, Джейсон Лондон, Брюс Бокслейтнер, Ванесса Бренч, Джон Ши, Джиллиан Басерсон, Tammi Arender, Дж.Д. Эвермор, Бо Брассо, Лена Кларк

Описание: «51» — это предполагаемая история о тех последствиях, которые могут иметь место, если политическое давление заставит военных приоткрыть тщательно охраняемые тайны. «База 51» — это загадочное, давно будоражащее умы место, где якобы командование ВВС США и спецслужбы тщательно укрывают от общественности одну из «загадок тысячелетия». Группа журналистов наконец-то получает доступ на тщательно охраняемый объект. Но нечто, томящееся в плену, использует это, как шанс, чтобы вырваться на свободу. Мы знаем, что это — ужасно, но мы не знаем, зачем оно здесь…

Год выпуска: 2011
Страна: США / Weinstein Company
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:22:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Дуглас МакГрат
Продюссер: Донна Джильотти, Алин Брош МакКенна, Скотт Фергюсон
Сценарий: Алин Брош МакКенна

В ролях: Сара Джессика Паркер, Пирс Броснан, Грег Киннер, Кристина Хендрикс, Келси Грэммер, Сет Майерс, Оливия Манн, Джейн Куртин, Марк Блум, Бизи Филиппс

Описание: Кейт — фондовый менеджер и мать двоих детей. В отличие от мужчин, которые не могут делать два дела одновременно, Кейт сразу может делать сто: менять пеленки, продавать и покупать акции, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса и много чего еще. Жизнь Кейт — это череда смешных, неловких и нелепых ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках втиснуть две жизни в одну. Превосходная комедия, после которой многие женщины задумаются о переменах в своей жизни, а мужчины посмотрят на своих подруг по-другому.

Год выпуска: 2011
Страна: Россия
Жанр: комедия
Продолжительность: 84 мин.
Перевод: Не требуется

Режиссер: Сарик Андреасян
Продюссер: Георгий Малков, Сарик Андреасян, Гевонд Андреасян
Сценарий: Сарик Андреасян, Алексей Нужный, Ирина Милосская

Бюджет: $2 000 000

В ролях: Дмитрий Дюжев (Сергей Добролюбов), Михаил Галустян (Жора, адвокат, друг Сергея), Анна Седокова (Диана, жена Сергея Добролюбова), Вилле Хаапасало (режиссер), Светлана Ходченкова (прокурор), Дмитрий Шаракоис (доктор Тихонов), Дмитрий Хрусталев, Виктор Васильев, Валентин Смирнитский, Людмила Артемьева, Юлия Гришина, Михаил Павлик

Описание: Главный герой — ведущий новостей на музыкальном канале Сергей Добролюбов. Своим консерватизмом он явно выбивается из коллектива модного канала. Его скепсис по отношению к чему-то новому — повод для насмешек коллег. Он точно не «звезда» канала. Сергей с женой очень хотят ребенка, но у них есть с этим проблемы. Помочь им может чудо, но Сергей в чудеса не верит... до определенного момента.Чудесным образом желание Сергея иметь ребенка исполняется... он беременеет?! Теперь уже нашему герою предстоит выступить перед близкими живым доказательством того, что чудеса случаются! Особенно символично, что эту новость жена, родители, брат, друг Жора узнали за ужином в честь Дня защитников Отечества. У последнего оказался вполне практичный подход к чуду. Жора убедил Сергея, что беременность не повод скрываться, а возможность обрести славу и деньги. Шоу «Беременный» становится самым популярным телевизионным проектом, а его главный герой — Сергей Добролюбов — настоящей звездой. Но совмещение статусов «мужчины, ждущего ребенка» и «звезды» оказывается непростой задачей.

Год выпуска: 2011
Страна: США, Германия, Франция, Великобритания
Жанр: боевик, приключения, мелодрама
Продолжительность: 01:45:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Логан Лерман, Милла Йовович, Мэтью Макфейден, Рэй Стивенсон, Люк Эванс, Мадс Миккельсен, Габриэлла Уайлд, Джеймс Корден, Джуно Темпл, Фредди Фокс

Описание: Молодой д’Артаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По случайности в один день он обидел сразу троих мушкетёров — Атоса, Портоса и Арамиса — и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать их за нарушение указа о запрете дуэлей. Д’Артаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнутся с герцогом Бэкингемом, и предательницей Миледи Де Винтер.

Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка / Johnny English Reborn
«Он не ищет лёгких путей»
Год выпуска: 2011
Страна: США, Франция, Великобритания/ Relativity Media, Studio Canal, Universal Pictures
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 01:34:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Оливер Паркер
Продюссер: Тим Беван, Крис Кларк, Эрик Феллнер
Сценарий: Уильям Дэвис, Хэмиш Макколл, Нил Пёрвис

В ролях: Роуэн Эткинсон, Джиллиан Андерсон, Доминик Уэст, Розамунд Пайк, Дэниэл Калуя, Ричард Шифф, Бен Миллер, Стивен Кэмпбелл Мур, Кристина Чонг, Жозефин Де Ла Бу

Описание: Действие фильма разворачивается через 8 лет после событий предшествующего фильма и с тех пор карьера сэра Джонни Инглиша ухудшается. За 5 лет до начала фильма его направили с заданием в Мозамбик, но миссия пошла ужасно плохо. С тех пор он живёт в пещере в горах Тибета, прячась ото всех из-за стыда, сожалений и обвинений в провале миссии. Фильм начинается, когда герой находится на крайне низком моральном уровне, пока ему не дают ещё один шанс. Британская разведка МИ-7 снова нуждается в нём и ей надо вернуть агента, чтобы тот сорвал заговор группы киллеров, планирующих убить китайского премьер-министра.